พนันบอล เมื่อเหลือเวลาอีกหนึ่งเดือนในปี 2013 อุตสาหกรรมคาสิโนของมาเก๊าได้ทำลายสถิติการผลิตเกมในปี 2012 ไปแล้ว
ในเดือนพฤศจิกายนคาสิโนมาเก๊าเรียกเก็บเงินจากลูกค้า 3.8 พันล้านดอลลาร์ซึ่งเมื่อรวมตัวเลขจาก 10 เดือนก่อนหน้านี้ทำให้ตลาดมีรายได้จากการเล่นเกมในปี 2556 ถึง 40.9 พันล้านดอลลาร์เมื่อปีที่แล้วมาเก๊ามีรายรับจากลูกค้ามากถึง 38,000 ล้านดอลลาร์
สำนักตรวจสอบและประสานงานการเล่นเกมมาเก๊าเปิดเผยผลเมื่อวันจันทร์
ตัวเลขของเดือนพฤศจิกายนเพิ่มขึ้น 21.3 เปอร์เซ็นต์ตามสถิติรายรับเกมเดือนเดียวของเดือนตุลาคมที่ 4.6 พันล้านดอลลาร์ ตัวเลขดังกล่าวเป็นเดือนที่มีรายได้สูงสุดเป็นอันดับสี่ในปีนี้
“ การเปรียบเทียบปฏิทินเป็นสิ่งที่ดีในวันเสาร์ที่เพิ่มขึ้นหนึ่งวันในปีนี้” Grant Govertsen หัวหน้ากลุ่มเกมของ Union Gaming ซึ่งประจำอยู่ในมาเก๊ากล่าวกับนักลงทุน “ ไม่มีปัญหาสภาพอากาศที่โดดเด่นในเดือนนี้หรือในช่วงปีก่อนหน้านี้”
รายได้จากการเล่นเกมมาเก๊าในแต่ละปีเพิ่มขึ้น 18.6 เปอร์เซ็นต์จากปี 2555
Las Vegas Sands Corp. , Wynn Resorts Ltd. และ MGM Resorts International ดำเนินการคาสิโนในมาเก๊า ทั้งสาม บริษัท กำลังพัฒนารีสอร์ทแห่งใหม่ในภูมิภาค Cotai Strip ของมาเก๊า
มาเก๊าเป็นที่ตั้งของคาสิโน 35 แห่ง ที่พักแปดแห่งอยู่ระหว่างการพัฒนารวมถึงรีสอร์ทที่สร้างโดย บริษัท ในเนวาดา รัฐบาลปักกิ่งต้องการให้มาเก๊าเพิ่มข้อเสนอที่ไม่ใช่เกมเพื่อพึ่งพารายได้จากคาสิโนน้อยลง
รายได้ที่เพิ่มขึ้น 21.3 เปอร์เซ็นต์ในเดือนพฤศจิกายนเกิดจากกิจกรรมพิเศษรวมถึงการต่อสู้ชิงแชมป์ระหว่าง Manny Pacquiao และ Brandon Rios ในเวที 15,000 ที่นั่งที่ The Venetian Macau และการแข่งขันรถยนต์กรังด์ปรีซ์ประจำปีของเมือง ทั้งสองงานมีผู้เข้าชมที่มีค่าใช้จ่ายสูง
นักวิเคราะห์เกม พนันบอล กล่าวว่าตัวเลขเดือนพฤศจิกายนของมาเก๊าดีกว่าที่นักลงทุนคาดการณ์ไว้เล็กน้อย
เขากล่าวว่าผลลัพธ์ในตลาดในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าจะได้รับแรงหนุนจากการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่คาดว่าจะนำนักท่องเที่ยวเข้ามาเก๊าจากจีนแผ่นดินใหญ่มากขึ้น สะพานฮ่องกง – มาเก๊า – จูไห่มูลค่า 10,000 ล้านดอลลาร์คาดว่าจะเปิดให้บริการในปี 2559 แทนที่การนั่งเรือข้ามฟากในทะเลจีนใต้เป็นเวลา 1 ชั่วโมงด้วยการเดินทางโดยรถยนต์ 20 นาที
คาสิโนของมาเก๊าคาดว่าจะได้รับประโยชน์จากระบบรถไฟฟ้ารางเบาใหม่ซึ่งจะช่วยลดเวลาในการเดินทางเข้าและออกจากเมืองทางตอนเหนือของจีน นอกจากนี้ท่าเรือเฟอร์รี่ของมาเก๊าและสนามบินนานาชาติของเมืองก็กำลังขยาย
“ เนื่องจากโครงการโครงสร้างพื้นฐานอย่างต่อเนื่องที่ออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางไปยังมาเก๊าและการเจาะศูนย์ประชากรขนาดใหญ่ในแผ่นดินใหญ่ก็ประสบผลสำเร็จเราเชื่อว่าลาสเวกัสแซนด์สน่าจะสามารถจับส่วนแบ่งการเดินทางที่เพิ่มขึ้นเหล่านี้ได้อย่างไม่สมส่วน” Wieczynski กล่าว
นักวิเคราะห์คาดว่าตัวเลขที่ใกล้เคียงกันในเดือนธันวาคมแม้ว่าการเพิ่มขึ้นอาจเป็นตัวเลขหลักเดียว
“ นักลงทุนและ (Wall) Street มีความคาดหวังที่ต่ำสำหรับรายได้จากการเล่นเกมในเดือนธันวาคมเนื่องจากปริมาณที่แข็งแกร่ง (ระดับไฮเอนด์) และการถือครองที่สูงผลักดันให้เติบโตขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนธันวาคม 2555” คาเมรอนแมคไนท์นักวิเคราะห์เกมของ Wells Fargo Securities กล่าว
ฟ้องร้องเพื่อปิดกั้นเผ่า Aquinnah Wampanoag ซึ่งตั้งอยู่ในไร่องุ่นของ Martha ไม่ให้เปิดคาสิโนเล็ก ๆ บนเกาะ
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาแพทริคได้ยื่นฟ้องต่อศาลตุลาการสูงสุดของรัฐโดยโต้แย้งว่า Aquinnah ยกให้สิทธิการพนันในข้อตกลงปี 1983 ที่ยึดครองดินแดนของชนเผ่าบนเกาะ
ชนเผ่าได้โต้แย้งการตีความข้อตกลงดังกล่าว
ผู้นำเผ่าเมื่อเดือนที่แล้วกล่าวว่าพวกเขาได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลกลางในการสร้างสถานที่เล่นการพนันที่สามารถเสนอเกมบิงโกหรือโป๊กเกอร์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีเดิมพันสูงและเครื่องสล็อตบางประเภท
ชนเผ่ากล่าวว่ามีแผนที่จะเดินหน้าเปลี่ยนศูนย์ชุมชนที่ยังสร้างไม่เสร็จให้เป็นคาสิโน
ผู้นำของชนเผ่า Mashpee Wampanoag บน Cape Cod ยังหวังที่จะเปิดคาสิโนทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐแมสซาชูเซตส์
แพทริคได้ลงนามในคาสิโนคอมแพคฉบับแก้ไขกับชนเผ่า Mashpee Wampanoag
ความเร่งรีบในการออนไลน์และเล่นการพนันในนิวเจอร์ซีย์เพิ่มขึ้น
บัญชีการพนันออนไลน์ใหม่มากกว่า 14,000 บัญชีถูกสร้างขึ้นด้วยคาสิโนในแอตแลนติกซิตีตั้งแต่วันศุกร์ทำให้ยอดรวมเป็น 51,352 นับตั้งแต่ช่วงทดลองใช้เริ่มเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน
การพนันทางอินเทอร์เน็ตได้ขยายไปทั่วทั้งรัฐในวันที่ 25 พฤศจิกายนสำหรับคาสิโน 6 แห่ง ได้แก่ สมัครเว็บ GClub ทรัมป์ทัชมาฮาลคาสิโนรีสอร์ท; ทรัมป์พลาซ่าโฮเทลแอนด์คาสิโน; ทรอปิคาน่าคาสิโนแอนด์รีสอร์ท; แอตแลนติกซิตีของ Bally และ Caesars Atlantic City Golden Nugget Atlantic City ตัดสินใจรอหนึ่งสัปดาห์เพื่อเปิดตัวการเดิมพันออนไลน์ในขณะที่แก้ปัญหาในนาทีสุดท้ายกับบางระบบและสามารถเข้าร่วมกับระบบอื่น ๆ ได้ในสัปดาห์นี้
สัปดาห์ที่สองของการเดิมพันออนไลน์ในรัฐเริ่มขึ้นในวันจันทร์
กองบังคับใช้การเล่นเกมของรัฐนิวเจอร์ซีย์ไม่สามารถบอกได้ว่ามีนักพนันกี่คนที่ทำการเดิมพันออนไลน์จริง ผู้ใช้บางรายได้สร้างบัญชีกับไซต์การพนันมากกว่าหนึ่งไซต์
ในวันขอบคุณพระเจ้าเพียงอย่างเดียวมีการสร้างบัญชีใหม่ 5,000 บัญชี
แผนกจะเปิดเผยรายงานรายได้ครั้งแรกจากการพนันออนไลน์ในเดือนมกราคม
การเดิมพันออนไลน์ถือเป็นการขยายตัวของการพนันที่ใหญ่ที่สุดในรัฐนิวเจอร์ซีย์นับตั้งแต่คาสิโนแห่งแรกในแอตแลนติกซิตีเปิดให้บริการในปี 2521 รัฐอนุญาตให้นักพนันเล่นเกมใดก็ได้ที่มีให้ในคาสิโน 12 แห่งรวมถึงเกมไพ่และสล็อต แต่โป๊กเกอร์ออนไลน์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่นิยมโดยเฉพาะใน ไปก่อน
นิวเจอร์ซีย์เป็นรัฐที่สามในประเทศที่เสนอการพนันทางอินเทอร์เน็ตรองจากเนวาดาและเดลาแวร์
ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้คาสิโนที่ดิ้นรนพัฒนาแหล่งรายได้ใหม่ในขณะที่พวกเขาต่อสู้กับการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นในรัฐใกล้เคียง รายรับคาสิโนของแอตแลนติกซิตี้ลดลงจากระดับสูงสุด 5.2 พันล้านดอลลาร์ในปี 2549 เหลือเพียง 3 พันล้านดอลลาร์ในปีที่แล้วและมีแนวโน้มที่จะลดลงต่ำกว่า 3 พันล้านดอลลาร์ในปีนี้
ประกาศแผนเมื่อวันจันทร์ที่จะรีไฟแนนซ์หนี้ที่มีอยู่ของ บริษัท โดยใช้กลุ่มธนาคาร
ผู้ให้บริการคาสิโนซึ่งเป็นเจ้าของ The Venetian และ Palazzo ตลอดจนคาสิโนในมาเก๊าและสิงคโปร์กล่าวในแถลงการณ์สั้น ๆ ว่าการรีไฟแนนซ์ที่เสนอจะขยายระยะเวลาครบกำหนดสำหรับหนี้ระยะยาวของ บริษัท และยกเลิกพันธสัญญาทางการเงินบางอย่าง
ณ วันที่ 30 กันยายนลาสเวกัสแซนด์สมีหนี้ทั้งหมด 9.76 พันล้านดอลลาร์ บริษัท ไม่ได้บอกว่าหนี้ระยะยาวจะได้รับการจัดหาเงินทุนใหม่เท่าใด Ron Reese โฆษกของ Las Vegas Sands ปฏิเสธความคิดเห็นในแถลงการณ์
สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงานว่าลาสเวกัสแซนด์สวางแผนที่จะรีไฟแนนซ์หนี้จำนวน 3.25 พันล้านดอลลาร์
บริษัท สมัครเว็บ GClub กล่าวว่าการรีไฟแนนซ์ขึ้นอยู่กับตลาดและเงื่อนไขตามประเพณีอื่น ๆ และไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะมีการรีไฟแนนซ์เกิดขึ้น
กลับมามีกำไรในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณโดยได้รับความช่วยเหลือจากการพิจารณาคดีที่ดีในกรีซ แต่ผลการปรับปรุงและรายได้พลาดการประมาณการของนักวิเคราะห์
หุ้นร่วงลงในการซื้อขายช่วงเช้าของวันอังคาร
รายละเอียด: ผู้ให้บริการคาสิโนในเซนต์หลุยส์รายงานการเพิ่มขึ้นของรายได้คาสิโนและรายได้จากห้องพักในโรงแรม นอกจากนี้ยังเห็นการเพิ่มขึ้นของเงินที่ใช้ไปกับอาหารและเครื่องดื่ม บริษัท ได้รับการส่งเสริมการขายมากขึ้นในไตรมาสปัจจุบัน
ตัวเลข: ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 27 ตุลาคม Isle of Capri Casinos Inc. มีรายได้ 8 ล้านดอลลาร์หรือ 20 เซนต์ต่อหุ้น ซึ่งเปรียบเทียบกับผลขาดทุน 6.7 ล้านดอลลาร์หรือ 17 เซนต์ต่อหุ้นเมื่อปีก่อน
Isle of Capri ได้รับประโยชน์จากการพิจารณาคดีที่ดีในกรีซจึงขาดทุนจากการดำเนินงานต่อเนื่อง 17 เซนต์ต่อหุ้นสำหรับไตรมาสล่าสุด โดยเฉลี่ยแล้วนักวิเคราะห์คาดว่าจะขาดทุนน้อยกว่า 4 เซนต์ต่อหุ้นตามการสำรวจของ FactSet
รายรับเพิ่มขึ้น 8 เปอร์เซ็นต์เป็น 241.6 ล้านดอลลาร์จาก 223.2 ล้านดอลลาร์ วอลล์สตรีทคาดการณ์รายรับที่สูงขึ้น 247.3 ล้านดอลลาร์
สต็อก: ลดลง 16 เซนต์หรือ 2% สู่ 7.72 ดอลลาร์ในการซื้อขายช่วงเช้า หุ้นเพิ่มขึ้น 41 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้
กว่าหนึ่งปีที่แล้วสมาชิก Culinary Union ยืนอยู่นอก Cosmopolitan ของลาสเวกัสและเรียกผู้มาเยี่ยมชมด้วยชื่อรีสอร์ทของ Strip เช่น “scabs”, “beached whales” และ “losers”
14 เดือนสามารถสร้างความแตกต่างได้อย่างไร
Cosmopolitan 2,995 ห้องอยู่ภายใต้การเป็นเจ้าของใหม่หลังจากการขาย 1.73 พันล้านดอลลาร์ของรีสอร์ทให้กับ Blackstone Real Estate Partners VII ในถ้อยแถลงหลังจากข้อตกลงเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 19 ธันวาคมเจ้าหน้าที่ของ Culinary Local 226 กล่าวชื่นชมผู้บริหารคนใหม่ที่ทำให้การทำงานของรีสอร์ทไม่เสียหาย
อย่างไรก็ตามสัญญาระหว่างสหภาพและ Cosmopolitan ยังไม่ได้รับการแก้ไข
The Culinary มีการออกแบบในการจัดระเบียบส่วนที่เป็นสมาชิกของพนักงาน 5,000 คนของรีสอร์ทไม่นานหลังจากที่เปิดให้บริการในเดือนธันวาคม 2010
อย่างไรก็ตามไม่เคยมีการสรุปสัญญา Deutsche Bank ซึ่งเป็นเจ้าของเดิมของ Cosmopolitan ซึ่งตั้งอยู่ในเยอรมนีต้องการขายโรงแรมคาสิโนและไม่ต้องการข้อตกลงสหภาพแรงงานที่อาจถือเป็นข้อตกลง
นั่นทำให้ทีมทำอาหารทำการประท้วงที่ทางเข้าของรีสอร์ทและการสาธิตตลอดแนว Strip หลายต่อหลายครั้งสมาชิกสหภาพแรงงานหลายพันคนได้ปิดกั้นช่องจราจรหลายช่องทางบน Las Vegas Boulevard ด้านหน้า Cosmopolitan
แต่ตอนนี้แบล็กสโตนอยู่ในความดูแลการทำอาหารจึงขยายสาขามะกอก
Geoconda Arguello-Kline เลขานุการด้านการทำอาหารกล่าวว่าสหภาพมีความสุขที่พนักงานทั่วโลกที่ต้องการเป็นตัวแทนสหภาพแรงงานสามารถรักษางานและประกันสุขภาพในปัจจุบันได้
“ เรามุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับ Blackstone เพื่อให้แน่ใจว่าคนงานเหล่านี้มีโอกาสที่จะเลี้ยงดูครอบครัวของพวกเขา” Arguello-Kline กล่าว
Blackstone Real Estate Partners VII เป็นแผนกหนึ่งของ Blackstone Group ซึ่งตั้งอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ซึ่งเป็นกองทุนเพื่อการลงทุนในหุ้นเอกชนข้ามชาติ หนึ่งในการถือครองของ บริษัท คือเครือโรงแรม Hilton Worldwide ซึ่งมีสัญญาหลายฉบับกับ UNITE HERE ซึ่งเป็นองค์กรแม่ของ Culinary
“ แบล็กสโตนมีความสัมพันธ์ที่ดีและยาวนานกับ UNITE ที่นี่และเราจะทำให้แน่ใจว่า Cosmopolitan (พนักงาน) ยังคงเป็นเลิศในการมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดให้กับลูกค้า” Jon Gray หัวหน้าฝ่ายอสังหาริมทรัพย์ระดับโลกของ Blackstone กล่าวในแถลงการณ์ เผยแพร่โดย Culinary
ในแถลงการณ์แยกต่างหากที่เผยแพร่โดย Cosmopolitan แบล็กสโตนกล่าวว่าผู้บริหารของรีสอร์ท“ ยังคงเจรจาด้วยความสุจริตใจกับสหภาพการทำอาหาร เรารู้สึกว่าเรามีการสนทนาที่ดีในนามของ (พนักงาน) ของเราและเรามั่นใจว่าความก้าวหน้าจะดำเนินไปในทิศทางที่ดี”
หลังจากที่รีสอร์ตเปิดขึ้น The Culinary ได้ทำการตรวจสอบบัตรเพื่อเป็นตัวแทนและพนักงานส่วนใหญ่ของ Cosmopolitan ได้ลงมติให้จัดระเบียบ มีการเจรจาสัญญาเบื้องต้น แต่ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้
การสาธิตการทำอาหารครั้งหนึ่งเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากกลุ่มต่อต้านสหภาพแรงงานเผยแพร่วิดีโอที่แสดงให้เห็นสมาชิกสหภาพแรงงานตะโกนเรียกผู้เยี่ยมชมชาวคอสโมโพลิแทนและเรียกชื่อพวกเขาเมื่อพวกเขาเข้ามาในที่พัก พนักงานทั่วโลกเข้าร่วมในการประท้วง
ก่อนที่จะเข้าครอบครองรีสอร์ทนี้ Blackstone ได้เสนอชื่อ Bill McBeath ผู้บริหารเกมมายาวนานให้เป็น CEO ของ Cosmopolitan แทนที่ John Unwin ซีอีโอคนเดิมของรีสอร์ท
McBeath อดีตประธานของ CityCenter กล่าวกับคณะกรรมการการเล่นเกมของเนวาดาในเดือนธันวาคมว่า “ฉันไม่เคยตื่นเต้นที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ให้บริการนี้เลย”
ในคำแถลงการทำอาหารอ้างคำพูดของพนักงานทั่วโลกที่ยกย่องสถานที่ให้บริการ
“ การทำงานหนักและความทุ่มเทของเราทำให้เดอะคอสโมโพลิแทนเป็นจุดหมายปลายทางอันดับต้น ๆ ของลาสเวกัสสตริป” มิเชลลิชเชอร์เซิร์ฟเวอร์เครื่องดื่มของรีสอร์ทกล่าว
Cosmopolitan เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องร้านอาหารและไนต์คลับรวมถึง The Chelsea Chandelier Bar ตรงกลางในคาสิโนสูงสามชั้น
แบล็กสโตนกล่าวว่าสถานที่ให้บริการรวบรวมรายได้ 80 เปอร์เซ็นต์จากธุรกิจโรงแรมและอาหารและเครื่องดื่ม Cosmopolitan มีอาคารสูง 52 ชั้น 2 หลังและคาสิโน 110,000 ตารางฟุต
แผนกแบล็กสโตนมีทรัพย์สินมูลค่า 81 พันล้านดอลลาร์ทั่วโลก
ลาสเวกัสกำลังเผชิญกับหิมะตกในช่วงปีใหม่ แต่ MGM Resorts International กำลังคิดถึงฤดูสระว่ายน้ำอยู่แล้ว
ผู้ให้บริการคาสิโนจะจัดงานแสดงสินค้าตามฤดูกาลในสัปดาห์หน้าเพื่อจ้างงานในช่วงฤดูร้อนมากกว่า 700 ตำแหน่งที่รีสอร์ท 12 แห่งของ บริษัท พนักงานตามฤดูกาลจะสนับสนุนสระว่ายน้ำของที่พักและการดำเนินงานของโรงแรมที่เกี่ยวข้อง
งานมหกรรมอาชีพจะจัดขึ้นที่ MGM Grand Conference Center, 4701 Koval Lane ภายในห้องบอลรูมกระโจมในวันอังคารเวลา 10.00-16.00 น. และวันพุธตั้งแต่ 13.00 น. ถึง 19.00 น.
ขอให้ผู้สมัครงานจอดรถในโรงจอดรถด้วยตนเอง MGM Grand ซึ่งอยู่นอกถนน Koval Lane และทางตอนเหนือของ Tropicana Avenue ศูนย์การประชุมอยู่ทางเหนือของที่จอดรถ
จะมีการสัมภาษณ์ในงาน
ผู้สมัครควรกรอกใบสมัครออนไลน์ที่http://www.mgmresortscareers.comหรืออัปเดตโปรไฟล์ปัจจุบันก่อนเข้าร่วมกิจกรรม ผู้สมัครควรนำสำเนาประวัติที่อัปเดตมาด้วย
ตำแหน่งงานประกอบด้วยงานเต็มเวลางานพาร์ทไทม์และตำแหน่งการโทรที่ Aria, Bellagio, Circus Circus, Excalibur, Luxor, Mandalay Bay, MGM Grand, The Mirage, Monte Carlo, New York-New York, The Signature ที่ MGM Grand และ Vdara .
งานรวมถึงเจ้าหน้าที่ช่วยชีวิตและบริการบริเวณสระว่ายน้ำอื่น ๆ ตำแหน่งร้านอาหารและบาร์รวมถึงผู้จัดการบาร์เทนเดอร์และเซิร์ฟเวอร์ค็อกเทล และบทบาทบริการแขกอื่น ๆ
PADDY POWER BETFAIR แสวงหา CFO คนใหม่ขณะที่ ALEX GERSH เรียกเวลาในฐานะผู้นำทางการเงินของกลุ่ม
Alex Gersh – Paddy Power Betfair
The Sunday Timesได้รายงานในช่วงสุดสัปดาห์นี้ว่าAlex Gersh ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Paddy Power Betfairได้ส่งสัญญาณความตั้งใจของเขาที่จะออกจากทีมผู้นำบริหารของกลุ่มการพนัน FTSE100
มีรายงานว่าการกำกับดูแลของ Paddy Power Betfair ได้เริ่มค้นหาผู้บริหารเพื่อแทนที่ Gersh ในฐานะผู้นำทางการเงินของกลุ่ม เกิร์ชจะดำรงตำแหน่งผู้บริหารต่อไปจนกว่าจะพบคนทดแทน
การเข้าร่วม Betfair Plc ในปี 2555 จากผู้ให้บริการการชำระเงินดิจิทัล NDS Cisco Gersh มีส่วนสำคัญในการฟื้นฟูกลยุทธ์องค์กรของ Betfair หลังจากการลดลงของประสิทธิภาพการเสนอขายหุ้นในช่วงหลังปี 2554
การทำงานร่วมกับอดีตCEO ของ Paddy Power Betfair Breon Corcoran (2012-2017) Gersh มีบทบาทพื้นฐานในการพัฒนาและปรับตำแหน่งกลยุทธ์ผลิตภัณฑ์ของ Betfair ใหม่ทำให้ บริษัท กลายเป็น’ที่รักด้านเทคโนโลยีของสหราชอาณาจักร’
นอกจากนี้ในฐานะ CFO ของ Betfair Gersh ยังเป็นผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่สำคัญในการควบรวมกิจการกับ Paddy Power ในปี 2558 จำนวน 5.5 พันล้านปอนด์ซึ่งสร้าง บริษัท ชั้นนำของ FTSE ในด้านการพนันออนไลน์
การเตรียมการครั้งต่อไปของ Gersh ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดอย่างไรก็ตามการจัดการทางการเงินและกลยุทธ์ของ Betfair ที่ชาญฉลาดของเขาได้ถูกจัดให้อยู่ในกลุ่ม CFO ที่เน้นเทคโนโลยีเป็นศูนย์กลาง
การเปลี่ยน Gersh เป็น CFO ของกลุ่มจะถือเป็นการทดสอบขั้นต้นอีกครั้งสำหรับPeter Jackson ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนใหม่ของPaddy Power Betfairซึ่งในเดือนมกราคมนี้รับตำแหน่งผู้นำอย่างเป็นทางการของกลุ่มการพนัน
ในการดำเนินการครั้งแรกของเขาในฐานะประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม, แจ็คสันมีการปรับโครงสร้างทีมผู้บริหารของ บริษัท อาวุโสแต่งตั้งแดนเทย์เลอร์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารยุโรป นอกจากนี้แจ็คสันยังได้เลื่อนตำแหน่งให้Aine Flanagan เป็น Group Chief Strategy Officer (CSO) โดยมุ่งเน้นที่การเพิ่มผลตอบแทนของผู้ถือหุ้นให้สูงสุดและJohnny Hartnett เป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายพัฒนาของกลุ่มโดยมุ่งเน้นไปที่โอกาสในการเติบโตระหว่างประเทศ
ไดอารี่ฟุตบอลโลก – ปรับผลิตภัณฑ์ให้เข้ากับตลาดเป้าหมายของ BETREGAL
BetRegal.comซึ่งเป็นสปอร์ตบุ๊คใหม่ที่สร้างขึ้นเพื่อมอบราคาที่“ คุ้มค่าสูงสุด” แก่ลูกค้ากำลังเดินทางไปรัสเซียสำหรับฟุตบอลโลกช่วงฤดูร้อนนี้
ในสมุดบันทึกชุดที่สามของซีรีส์ฟุตบอลโลกนี้ Aly Lalani กำลังพูดถึงการเอาชนะอุปสรรคที่ไม่คาดคิดเนื่องจากการจัดการกับปัญหาที่อิงกับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นคุกคามที่จะครอบงำผู้ประกอบการที่สร้างขึ้นในรัสเซียปี 2018
“ การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเพียงแค่แปลบางประโยคไม่ใช่หรือ” คุณจะเชื่อหรือไม่ว่าฉันพูดคำเหล่านั้นกับ Localization Manager ของฉัน ในการป้องกันตัวของฉันเมื่อเจ็ดปีที่แล้วและฉันก็ได้เรียนรู้มากมายตั้งแต่นั้นมา ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน Alessandra ฉันขอโทษที่ไม่ได้รับสิ่งที่คุณพยายามจะตีกลองในกะโหลกศีรษะหนาของฉัน
เป็นเรื่องยากที่จะพูดเกินจริงถึงความสำคัญของการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเพราะมันสัมผัส (หรือควรสัมผัส) เกือบทุกแง่มุมของประสบการณ์ที่ลูกค้าต้องเผชิญ ตรงกันข้ามกับการวิเคราะห์ที่ยอดเยี่ยมของฉันเมื่อเจ็ดปีที่แล้วการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นยังห่างไกลจากการแปลคำศัพท์
ในความเป็นจริงการแปลจริงน่าจะเป็นส่วนที่ง่ายที่สุดของกระบวนการแปลภาษา ตอนนี้ฉันจะไม่นั่งที่นี่และแสร้งทำเป็นผู้เชี่ยวชาญ แต่ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่ามีปัญหาเกี่ยวกับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นที่กลายเป็นอุปสรรคที่ฉันไม่เคยคาดคิดมาก่อน การแก้ไขปัญหาเหล่านั้นกลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา
ตามหลักฐานจาก ICE / LACเมื่อเดือนที่แล้วเมื่อผู้ให้บริการกำลังหารือเกี่ยวกับการเป็นพันธมิตรกับผู้ขายหรือพันธมิตรที่มีศักยภาพการสนทนามักจะเป็นไปตามข้อกำหนด จากนั้นฉันก็สามารถแนบอกได้อย่างภาคภูมิใจและบอกว่า BetRegal.com ได้รับอนุญาตจากผู้ให้บริการซอฟต์แวร์ของเราและถือใบอนุญาตในคูราเซามอลตาสหราชอาณาจักรและเดนมาร์ก
ปัญหาคือแม้ว่าเราจะมีใบอนุญาตของเดนมาร์กในทางเทคนิค (หรืออย่างน้อยก็มีเส้นทางที่ง่ายในการไปถึงที่นั่นผ่านรูปแบบการให้สิทธิ์ผู้ให้บริการซอฟต์แวร์ของเรา) BetRegal.com ยังไม่มีไซต์เวอร์ชันภาษาเดนมาร์ก
ขั้นตอนการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเกี่ยวข้องมากกว่าการนำเสนอเว็บไซต์ฉบับแปลภาษาเดนมาร์ก มันจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับเราที่จะได้รับไซต์เวอร์ชันแปลตามบริบทที่เหมาะสม นั่นเป็นกระบวนการที่ง่ายมากและอาจทำได้ในไม่กี่วัน
ปัญหาคือจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อลูกค้าชาวเดนมาร์กติดต่อเราเพื่อขอความช่วยเหลือ เราไม่มีบริการสนับสนุนภาษาเดนมาร์ก เราจะโปรโมตแบรนด์ให้กับลูกค้าชาวเดนมาร์กได้อย่างไร? เรามีความคิดว่าคู่แข่งกำลังทำอะไรในเดนมาร์กและภูมิภาคสแกนดิเนเวียหรือไม่? เราแน่ใจด้วยซ้ำว่าเรารู้หรือไม่ว่าใครคือผู้เล่นรายใหญ่ในตลาดนั้น? ใครคือผู้ที่เติบโตเร็วที่สุดในแง่ของผู้เล่นที่กระตือรือร้นในตลาดนั้น? % การเจาะมือถือเป็นอย่างไรในตลาดนั้น? เรานำเสนอผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นในการเปลี่ยนลูกค้าเหล่านี้หรือไม่? คำถามมากมาย
เมื่อพูดถึงผลิตภัณฑ์เรากำลังประสบกับความท้าทายในการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นในตลาดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร BetRegal.com มีความภาคภูมิใจในการเป็นหนังสือที่มีคุณภาพและได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นสำหรับลูกค้าผู้มีอุปการคุณในสหราชอาณาจักร ในกรณีส่วนใหญ่ฉันคิดว่าเราทำได้ดีพอสมควร
อย่างไรก็ตามในช่วงสุดสัปดาห์การแข่งรถที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งที่กำลังจะมาถึงอย่าง Cheltenham Festival เราไม่รู้สึกว่าผลิตภัณฑ์แข่งม้าของเราตอบสนองความต้องการของลูกค้าในสหราชอาณาจักรได้ดีทีเดียว เราตระหนักดีว่าม้าเป็นผลิตภัณฑ์ที่สำคัญมากสำหรับตลาดสหราชอาณาจักรและเราจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราได้จัดหาผลิตภัณฑ์ม้าที่มีคุณภาพสูง
ในฐานะที่เป็น BetRegal.com เริ่มที่จะขยายเป้าหมายการตลาดของเราก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่าเราจำเป็นต้องมีสำนักงานในยุโรปของเราแยกออกได้อย่างรวดเร็ว การสร้างฐานปฏิบัติการในยุโรปจะช่วยให้เราสามารถจัดหาบทบาทการสนับสนุนที่จำเป็นที่จำเป็นในการพูดด้วยความมั่นใจว่าเรากำลัง ‘กำหนดเป้าหมายตลาด’
ความท้าทายในการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเวลาส่วนใหญ่ไม่มีการแก้ไขที่ง่าย องค์ประกอบบางอย่างนั้นง่ายกว่าอย่างอื่นอย่างแน่นอน แต่การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่ง / หรือเกม มันมากกว่าทั้งหมดหรือไม่มีเลย จุดติดต่อของลูกค้าทั้งหมดต้องทำงานพร้อมเพรียงกันเพื่อมอบประสบการณ์ที่ลูกค้ามีส่วนร่วมและปรับให้เข้ากับท้องถิ่นไม่เช่นนั้นจะกลายเป็นการออกกำลังกายที่ไร้จุดหมาย
เราได้กำหนดรายการ ‘ลำดับความสำคัญของการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น’ แล้วและตอนนี้จะพยายามจัดการกับความเร่งด่วนในระดับหนึ่ง ทำไมคุณถึงถามเร่งด่วน? ฉันเพิ่งดูปฏิทินของฉัน (ใครล้อเล่นฉันถาม Siri) และรู้ว่าเราเพิ่งเริ่มการแข่งขันฟุตบอลโลกเพียง 100 วัน!
เป็นแค่ฉันเองหรือว่ามาเร็วชะมัด WINNING POST – อุตสาหกรรมการพนันของอังกฤษเกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้าง
Regulus Partnersซึ่ง เป็นที่ปรึกษาเชิงกลยุทธ์ที่มุ่งเน้นไปที่การพนันระหว่างประเทศและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับพัฒนาการที่สำคัญบางประการในอุตสาหกรรมการพนันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอลัมน์ ‘Winning Post’
สหราชอาณาจักร: สถิติการมีส่วนร่วมปี 2017 – การเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างอย่างลึกซึ้งยังคงดำเนินต่อไป
ข้อมูลการมีส่วนร่วมของคณะกรรมการการพนันล่าสุดแสดงให้เห็นว่าภาค GB มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องตามแนวที่กำหนดไว้ค่อนข้างมาก มีข้อมูลที่น่าประหลาดใจเล็กน้อยแม้ว่าจะไม่ได้หมายความว่าข้อมูลดังกล่าวไม่ได้ชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่สำคัญอย่างต่อเนื่อง การมีส่วนร่วมในลอตเตอรีแห่งชาติแสดงให้เห็นถึงวิกฤตในขณะที่การมีส่วนร่วมในระดับต่ำของลูกค้าที่มีอายุน้อยนั้นเกี่ยวข้องกับมุมมองทางการค้าเนื่องจากมั่นใจได้ว่าจะได้รับอันตราย การเติบโตทางออนไลน์ยังคงมีความสำคัญแม้ว่าการกระจุกตัวของบัญชีในหมู่ผู้ใช้งานจำนวนมากจะยังคงอยู่ในระดับสูงและปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตล่าสุดมีแนวโน้มที่จะชะลอตัวและเลือกปฏิบัติมากขึ้นในอนาคต ในที่สุดแม้ว่าเมตริกการพนันที่เป็นปัญหาจะยังคงมีเสถียรภาพในวงกว้าง แต่ประเด็นที่น่ากังวลและการตรวจสอบข้อเท็จจริงยังคงมีอยู่
การมีส่วนร่วมโดยรวม
การมีส่วนร่วมในการพนันโดยรวม (ในช่วงสี่สัปดาห์ที่ผ่านมา) ยังคงเป็นวิถีขาลงในระยะกลางโดยลดลงเหลือ 45% จาก 48% ในปีที่แล้วและมากกว่า 53% ในปี 2014 นี่เป็นสถิติสองด้านจากมุมมองความเสี่ยงด้านนโยบายในมุมมองของเรา . ดูเหมือนว่าจะมีการชี้ให้เห็นว่ามีรายงานการพนันที่เพิ่มขึ้นมากเกินไป อย่างไรก็ตามการลดลงนั้นกระจุกตัวอยู่ที่ลอตเตอรี (ดูด้านล่าง) ในขณะที่การเพิ่มขึ้นของรายได้จากการพนันในสหราชอาณาจักรบนฐานผู้บริโภคที่มีขนาดเล็กชี้ไปที่การเพิ่มความเข้มข้นของการใช้จ่าย: บางสิ่งที่ผู้บัญญัติกฎหมายและหน่วยงานกำกับดูแลอาจพิจารณาว่าเป็นสาเหตุของความกังวล อัตราการลดลงยังเด่นชัดที่สุดในกลุ่มเด็กอายุ 16-24 ปี (-13.1ppts ตั้งแต่ปี 2014 ถึง 32.4%) โดยที่สถิติไม่รวมการจับสลากแห่งชาติซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อมูลประชากร อัตราการลดลงโดยเฉลี่ยของกลุ่มประชากรตามรุ่นมากกว่า 45 กลุ่มมีเพียง 1
การมีส่วนร่วมตามผลิตภัณฑ์
ไม่น่าแปลกใจที่การจับสลากแห่งชาติแสดงให้เห็นว่าลดลงมากที่สุด -10ppts ตั้งแต่ปี 2014 ถึง 27.3% ข้อมูลยังชี้ให้เห็นว่าการลดลงนี้ไม่ได้เกิดจากลอตเตอรี่อื่น ๆ ด้วยการมีส่วนร่วมที่ค่อนข้างคงที่ 11% (เพิ่มขึ้น 1.6ppts ตั้งแต่ปี 2014 แต่ลดลง 1.2ppts ปี) การเข้าร่วม FOBT ยังคงอยู่ที่ 1.4% ในขณะที่การมีส่วนร่วมกับเครื่องเกมอื่น ๆ มีการเติบโต 2ppts เป็น 4.4% นี่หมายถึงรายได้เฉลี่ยต่อผู้ใช้ FOBT ที่ 2,460 ปอนด์ต่อปีเทียบกับ 700 ปอนด์สำหรับเครื่องอื่น ๆ ทั้งหมด (รวมถึง 540 ปอนด์ในผับ) แต่เราคิดว่าขนาดตัวอย่างจะทำให้ตัวเลขเหล่านี้เป็นอันตรายอย่างแท้จริงในขณะที่คำถาม 4 สัปดาห์ก็เช่นกัน ทิ้งผู้เล่นเป็นครั้งคราว (น่าจะเป็นกลุ่มที่ค่อนข้างเล็กสำหรับเครื่องจักร) ผลิตภัณฑ์ ‘ดั้งเดิม’ อื่น ๆ ที่แสดงถึงชีวิต ได้แก่ บิงโก (+ 0.9ppts ถึง 3.3%) และสุนัข (+ 0.6ppts ถึง 1.1%) แม้ว่าการเติบโตที่โดดเด่นคือการพนันกีฬา (+ 2.3ppts ถึง 6.4%, แม้ว่าจะลดลง 0.7ppts YoY เนื่องจากฟุตบอล แต่ก็เกี่ยวข้องกับยูโร) เกมคาสิโนยังคงมีขอบเขตที่ค่อนข้างกว้างและต่ำกว่า 2%
การมีส่วนร่วมตามช่อง
จากมุมมองของช่องทางข้อมูลการมีส่วนร่วมแสดงให้เห็นว่าการเดิมพันออนไลน์เติบโตขึ้น 1.8ppts ตั้งแต่ปี 2014 เป็น 5.6% ซึ่งหมายถึงจำนวนประชากร ‘ปกติ’ ที่ 3 ล้านคนและการใช้จ่ายต่อหัว 720 ปอนด์ (มีแนวโน้มที่จะคุยโวเนื่องจากมีผู้เดิมพันจำนวนมากขึ้นเป็นครั้งคราว) . การพนันออนไลน์อื่น ๆ มีขนาดใหญ่มาก 18.3% (+ 2.58ppts) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงช่องทางในลอตเตอรีแห่งชาติมีมาก แต่ไม่เพียงพอที่จะสุทธิจากการมีส่วนร่วมตามที่ดิน
ข้อมูลจำนวนบัญชีต่อผู้ใช้ออนไลน์ยังช่วยเสริมรูปแบบที่ชัดเจน แบบสำรวจบอกเราถึงค่าเฉลี่ย (ค. 3.8) เปอร์เซ็นต์ของผู้เล่นที่มีเพียงบัญชีเดียว (44%) และเปอร์เซ็นต์ที่มีมากกว่าห้า (13%) ดังนั้นเราจึงสามารถสรุปได้ว่า 43% มีบัญชีระหว่าง 2 ถึง 5 บัญชี หากเราคิดว่าค่าเฉลี่ยภายในกลุ่มประชากรตามรุ่นนี้คือ 4 ดังนั้นจำนวนบัญชีโดยเฉลี่ยสำหรับผู้เล่น 13% แรก (NB ซึ่งมีการใช้งานในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาดังนั้นจึงไม่รวมบัญชีที่อยู่เฉยๆ) คือ 12.6
จำนวนบัญชีเฉลี่ยต่อบัญชีที่ใช้งานได้เพิ่มขึ้นจริงเมื่อเทียบกับปี 2560 ในปี 2560 แต่เราถือว่าสิ่งนี้เป็นผลจากยูโร เราคาดว่าตัวเลขจะลดลงอย่างมากในปี 2018 เนื่องจากการแข่งขันฟุตบอลโลกโดยมีแนวโน้มลดลงอย่างต่อเนื่องในระยะยาวเนื่องจากลูกค้าในตลาดมวลชนจำนวนมากขึ้นซึ่งมีเพียง 1-3 บัญชีเท่านั้น จำนวนนักพนันออนไลน์ที่ใช้มือถือเพิ่มขึ้น 8ppts เป็น 51% ในขณะที่การเดิมพันระหว่างเล่นยังคงอยู่ที่ 26%
ความแตกต่างที่สูงชันนี้และการเปลี่ยนแปลงในส่วนผสมมีส่วนสำคัญสามประการสำหรับอุตสาหกรรมในมุมมองของเรา ประการแรกผู้ประกอบการที่ไม่มีแบรนด์ของแท้จะต้องดิ้นรนเพื่อให้เป็นที่สังเกตโดย 87% ของประชากรออนไลน์ซึ่งบีบให้พวกเขากลายเป็นกลุ่มผู้ใช้จำนวนมากที่มีการแข่งขันสูง ประการที่สองเนื่องจากการเจาะตลาดออนไลน์จำนวนมากยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องการเติบโตมีแนวโน้มที่จะกระจุกตัวอยู่ในผู้ให้บริการที่แข็งแกร่งเพียงไม่กี่รายซึ่งเป็นแนวโน้มที่เราได้เห็นแล้วว่ากำลังพัฒนาตั้งแต่ปี 2014 ประการที่สามในขณะที่อุปกรณ์เคลื่อนที่และการเล่นเข้ายังคงมีช่องว่างสำหรับการขยายตัว แต่ก็ไม่น่าจะเป็นไปได้ เป็นตัวขับเคลื่อนการเติบโตที่สำคัญในระดับเดียวกับที่ขับเคลื่อนการเติบโตสองหลักตั้งแต่ปี 2014-17
ทัศนคติ: เมื่อความสนุกหยุดลง …
อัตราการพาดหัวข่าวของความไว้วางใจของสาธารณชนในการพนันลดลงเล็กน้อยจาก 34% เป็น 33% (เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามที่ยอมรับว่าการพนันนั้นยุติธรรมและน่าเชื่อถือ) แนวโน้มล่าสุดนี้เกิดจากผู้ที่ไม่ใช่นักพนันมากกว่านักพนัน รายงานดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับปัญหาที่ถกเถียงกันของการโฆษณาทางทีวีและการให้การสนับสนุน เมื่อเทียบกับปี 2559 ประเด็นการปกป้องเยาวชนจากการเปิดโปงการพนันการ จำกัด ชั่วโมงที่โฆษณาการพนันอาจออกอากาศและการควบคุมเนื้อหามากขึ้นดูเหมือนว่าทั้งหมดจะเติบโตขึ้นในจิตสำนึกสาธารณะ
การค้นพบที่ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่จำได้ว่าเห็นโฆษณาการพนันในสัปดาห์ก่อนหน้า (เก้าในสิบปีที่ผ่านมา) และนักพนันมากกว่าครึ่งอ้างว่าพวกเขาได้รับแจ้งให้เล่นการพนันโดยโฆษณาอาจพิสูจน์ได้ว่าสมดุล ไม่เป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่พยายามหลีกเลี่ยงข้อ จำกัด ในพื้นที่นี้ นอกจากนี้ยังมีการแจ้งเตือนในเวลาที่เหมาะสม (เนื่องจากแผน DCMS ที่ค่อนข้างแปลกเพื่อลดความกังวลของสาธารณชนเกี่ยวกับโฆษณาการพนันผ่านการรณรงค์ด้านสาธารณสุขเกี่ยวกับอันตรายของการพนัน) ว่านักพนันเป็นมนุษย์มากกว่าอีคอน – และอาจไม่ตอบสนองต่อการสื่อสารตามที่ตั้งใจไว้ การวิจัยของคณะกรรมาธิการพบว่าการส่งเสริมวาระการพนันอย่างมีความรับผิดชอบสามารถส่งผลให้มีการพนันเพิ่มขึ้นและมีการกลั่นกรองมากขึ้น
สำหรับผลงานที่ดีทั้งหมดที่ บริษัท การพนันกำลังทำอยู่ในการพัฒนาเครื่องมือ ‘การพนันอย่างมีความรับผิดชอบ’ การใช้งานอยู่ในระดับต่ำ (ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะพวกเขามักจะอยู่ในตำแหน่งที่ป้องกันพฤติกรรมเชิงลบแทนที่จะเป็นการเล่นร่วมกันในเชิงบวก) สิ่งนี้ควรทำหน้าที่เป็นการกระตุ้นเตือนให้คิดถึงการพนันที่ปลอดภัยยิ่งขึ้นในแง่ของประสบการณ์ของผู้ใช้มากกว่าฟังก์ชันการทำงานที่เรียบง่ายหรือการส่งสัญญาณที่มีคุณธรรม
ในขณะที่อัตราการพาดหัวข่าวของความไว้วางใจจากสาธารณชนลดลงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา (จากประมาณครึ่งหนึ่งเป็นประมาณหนึ่งในสามของผู้ตอบแบบสอบถามที่ให้การรับรองอุตสาหกรรมนี้) ผลจาก ‘ทัศนคติต่อมาตราส่วนการพนัน’ แปดจุด (ATGS-8) ชี้ให้เห็น ภาพที่ซับซ้อนมากขึ้น ATGS-8 ได้รับคะแนนจากการตอบคำถามที่หลากหลายเกี่ยวกับการพนันและอาจเปิดเผยเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเชื่อที่แท้จริงมากกว่าคำถามไบนารีของความไว้วางใจ
คะแนน ATGS-8 โดยรวมที่ 21.0 แสดงถึงมุมมองเชิงลบต่อการพนัน (24.0 เป็นกลาง) แต่ต่ำกว่าคะแนน 21.2 ที่ได้รับในการสำรวจความชุกของการพนันของอังกฤษ (‘BGPS’) ในปี 2550 เพียงเล็กน้อยมีเหตุผล ระวังการเปรียบเทียบข้อมูลค่าคอมมิชชันล่าสุดกับชุด BGPS แต่ในนโยบายการพนันเราคุ้นเคยกับข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์
สหราชอาณาจักร: ในรัฐสภา – หิมะเงียบมาก
นี่เป็นสัปดาห์ที่เงียบสงบที่หาได้ยากสำหรับการพนันในเวสต์มินสเตอร์ ด้วยสายตาข้างเดียวที่น่าจะเป็นไปได้ในการอภิปราย FOBT Adam Afriye (จุดด้อยวินด์เซอร์) จึงตั้งคำถามเกี่ยวกับผลของการจัดเก็บภาษีการแข่งม้าที่ได้รับการแก้ไขในการแข่งรถและในกระเป๋าเงินสาธารณะ
ในขณะเดียวกัน Peter Dowd (Lab, Bootle) ได้ถามคำถามแปลก ๆ ว่า“ มีกี่คนที่ได้รับการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่มจากการพนันและการเล่นเกมและลอตเตอรี? เราไม่แน่ใจจริงๆว่า Dowd หมายถึงอะไร – และตัดสินโดยการตอบสนองของเลขานุการการเงินต่อกระทรวงการคลัง Mel Stride (จุดด้อย, Central Devon) – เราไม่แน่ใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งว่ารัฐบาลทำเช่นกัน
ที่อื่น Jo Stevens (Lab, Cardiff Central) ถามว่าเมื่อใดที่รัฐบาลจะได้ข้อสรุปเกี่ยวกับการปฏิรูปกฎระเบียบสำหรับลอตเตอรี่ของสังคม การแสดงออกของ DCMS เกี่ยวกับ “ความหวัง” ที่จะ “สรุปข้อพิจารณาและให้การอัปเดตในช่วงเวลาที่กำหนด” ทำให้สตีเวนส์และพวกเราที่เหลือได้รับข้อมูลดีขึ้น แต่ไม่มีใครฉลาดกว่า
GB: การแข่งม้า – ยังมีชีวิตอยู่ในพี่เลี้ยง
Betfred ยืนยันว่าอยู่ระหว่างการเจรจาขั้นสูงเพื่อขายหุ้น 25% ใน Tote ผู้ซื้อที่มีศักยภาพได้รับรายงานว่าเป็นกลุ่มนักแข่งรถซึ่งอ้างอิงจาก Fred กล่าวว่า“ ต้องการทุ่มเงินทางการตลาดจำนวนมาก” และเชื่อว่า“ มีธุรกิจขนาดใหญ่ที่ต้องทำทั้งในประเทศและต่างประเทศ” แม้จะมีการสูญเสียลิขสิทธิ์เฉพาะของ Tote ในเดือนกรกฎาคม แต่ Fred’s Tote ยังคงมีข้อตกลงร่วมกับเจ้ามือรับแทงรายย่อยการเป็นพันธมิตรกับ Ascot ตลอดจนการเข้าร่วมกับ HongKong Jockey Club และผลประโยชน์ทั้งในด้านหน้าที่การงานและผลิตภัณฑ์ ( เช่น Placepot)
ตำแหน่งนี้และความสนใจล่าสุดแสดงให้เห็นว่า Tote ยังไม่ควรถูกตัดออกในตอนนี้ ในขณะที่หลายปีที่ผ่านมาไม่ได้ใจดีกับ Tote ตั้งแต่ปี 1960 แต่มุมมองใหม่ ๆ และนวัตกรรมที่จำเป็นมาก (และการตลาด) อาจทำให้มันกลายเป็นทางเลือกที่น่าสนใจสำหรับอัตราต่อรองคงที่และการเดิมพันแบบแลกเปลี่ยนซึ่งอาจมีเงินมากขึ้นในการแข่งขัน ระยะยาว. อย่างไรก็ตามการไปสู่ระยะยาวนั้นมีแนวโน้มที่จะแบ่งวงกลมที่มีอยู่ออกไปผลิตภัณฑ์ที่ขับเคลื่อนด้วยสภาพคล่องบางอย่างอาจไม่สามารถจ่ายได้: คำพูดในการต่อสู้ของเฟร็ดพันธมิตรที่เพิ่งค้นพบและหีบสงครามเป็นสิ่งที่เชอร์ชิลเลียนจะนำการสร้างของเขาไปข้างหน้า กว่าชั่วโมงที่ดีที่สุด
GB: แข่งม้า – ใช้จ่ายไม่พอ ..
Racing Foundation ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่จัดตั้งขึ้นเพื่อใช้จ่ายเงินจากการขาย Tote (ให้กับ Betfred ในปี 2011) ได้เปิดตัวกลยุทธ์การใช้จ่ายสำหรับปี 2018-20 แม้จะมีค่าใช้จ่ายเกือบเจ็ดปีและเงินลงทุน 9 ล้านปอนด์ในโครงการที่เกี่ยวข้องกับการแข่งรถ แต่ก็ยังมีเงิน 93 ล้านปอนด์ (เงินต้นและผลตอบแทนจากการลงทุน) แผนดังกล่าวมีไว้สำหรับแนวทางที่ประสานกันมากขึ้นในการระดมทุนเพิ่มเติมโดยเริ่มต้นอย่างน่ายินดีที่ 10 ล้านปอนด์ซึ่งจัดสรรไว้สำหรับสามปีข้างหน้า
แม้ว่าผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของการแข่งรถจะไม่เห็นด้วยเสมอไป แต่ก็เป็นข่าวที่น่ายินดีสำหรับสุขภาพในระยะยาวของกีฬาในฐานะอุตสาหกรรมที่มีแนวทางร่วมกันมากขึ้นกับการวางแผนเชิงกลยุทธ์เพื่อให้แน่ใจว่าเงินทุนจะถูกส่งไปยังพื้นที่ที่จำเป็นที่สุด : โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้รับเงินจำนวนมากเช่นนี้สามารถใช้ได้โดยไม่จำเป็นต้องต่อสู้อย่างขมขื่นเพื่อปลดล็อก
รากหญ้าของนักแข่งรถ (ทั้งธุรกิจและกีฬา) เป็นกระดูกสันหลังและขาดเงินทุนที่สำคัญมาเป็นเวลานานทำให้พนักงานไม่พอใจเงินรางวัลคงที่และการเป็นเจ้าของลดลง ในการแข่งขันระดับหัวกะทิกำลังเฟื่องฟู แต่หากไม่มีรากฐานมันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่รอยแตกที่ด้านล่างจะเริ่มอ่อนตัวลงโครงสร้างที่หนักบนสุด แม้ว่าสิ่งนี้จะเปลี่ยนแปลงในเชิงโครงสร้างได้ยาก แต่การเคลื่อนไหวล่าสุดในหลาย ๆ ด้านควรช่วยปรับสมดุลของตำแหน่งซึ่งมีความสำคัญต่อการเติบโตอย่างยั่งยืนในมุมมองของเรา
สหราชอาณาจักร: การพนันบนบก – การแก้ไข AGC สำหรับ LCL?
สัปดาห์นี้มีรายงานในสื่อระดับชาติว่า LCL ได้ยื่นคำขอใบอนุญาตสำหรับ AGC ในโคเวนทรี เมื่อเผชิญกับความคาดหวังของการหยุดชะงักของ FOBT อย่างมีนัยสำคัญกลยุทธ์ในการเปิดร้านค้าดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่ชัดเจนในการรักษารายได้จากเกมที่อาจสูญเสียไปบางส่วน ท้ายที่สุด AGC สามารถเสนอเครื่องได้ไม่ จำกัด (โดยมี B3 มากถึง 20%) และหากระดับการเดิมพันใหม่ทำให้เกม B2 ไม่น่าสนใจสำหรับผู้เล่นเครื่อง B3 จำนวนมากดูเหมือนจะเป็นผล
อย่างไรก็ตามอุตสาหกรรมอาร์เคดเผยให้เห็นภาคที่ตกต่ำในระยะยาวโดยมีเพียงค. 1,475 สถานที่ (บวก c. 150 ร้านค้าที่ได้รับใบอนุญาตบิงโก) ที่เหลือเมื่อเทียบกับ c. 8,600 LBO ด้วยรายได้เฉลี่ยประมาณ 240,000 ปอนด์ต่อปีและสถานที่หลายแห่งไม่ประสบความสำเร็จในระดับนี้โอกาสในการทำกำไรอย่างมีนัยสำคัญในมุมมองของเรามี จำกัด ในการประมาณค่าของเราห่วงโซ่ LBO ที่ดีที่สุดสามารถหวังว่าจะเปลี่ยนการใช้งานใน c 100 แห่งแต่ละแห่งทำได้ดีในการสร้างผลงาน 25,000 ปอนด์หรือการสนับสนุน EBITDA ต่อปี 2.5 ล้านปอนด์ซึ่งคุ้มค่าที่จะทำเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายในการปิดอาจไม่เพียงพอที่จะให้สิ่งทดแทนที่แท้จริงสำหรับการปิด LBO ในวงกว้างในมุมมองของเรา
แล็ดโบร๊กส์ได้เปิด (และปิดในเวลาต่อมา) อาร์เคดในอดีต (เช่นเดียวกับความพยายามที่ล้มเหลวในคาสิโนแม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่แตกต่างกันมากก็ตาม) – การจู่โจมครั้งล่าสุดในการเล่นเกมบนบกมีแนวโน้มที่จะอยู่ในความขัดแย้งทางการค้าและทางการเมือง ด้วยแรงลมทางเศรษฐกิจทางวัตถุที่พัดเข้ามา
ยุโรป: การพิจารณาคดีของ CJEU – ฮังการีเพื่อการเปิดเสรี?
ศาลยุติธรรมของสหภาพยุโรปได้ตัดสินว่าความพยายามของฮังการีในการ จำกัด ใบอนุญาตออนไลน์ให้กับผู้ประกอบการบนบกนั้นไม่ชอบด้วยกฎหมายเนื่องจากดูเหมือนว่าจะไม่ใช่วิธีที่เหมาะสมในการให้ความคุ้มครองทางสังคมดังนั้นจึงเป็นการ จำกัด เสรีภาพในการค้าและการจัดตั้งอย่างไม่มีเหตุผล กฎหมายการพนันออนไลน์ที่ให้บริการด้วยตนเองที่ซับซ้อนและโปร่งใสของฮังการีได้รับแรงกดดันมาระยะหนึ่งแล้ว (เช่น CJEU พบว่าการขึ้นบัญชีดำไม่ชอบด้วยกฎหมาย) และได้รับการเพิกเฉยจากผู้ประกอบการอย่างกว้างขวาง
การพิจารณาคดีนี้ไม่ควรเป็นเรื่องน่าแปลกใจแม้ว่าเราจะระมัดระวังมากกว่าหลาย ๆ คนเกี่ยวกับขอบเขตที่การมองผ่านนั้นชัดเจนหรือว่ากลับเป็น ‘การเปิดเสรี’
ภายในยุโรปใบอนุญาตออนไลน์ที่เชื่อมโยงกับสถานะบนบกมีผลบังคับใช้ในเบลเยียมโครเอเชียและ (ปัจจุบัน) สโลวีเนียและอาจได้รับการพิจารณาที่อื่น (เช่นคาสิโนของเยอรมนี) ดังนั้นหากกรณีของ CJEU เป็นจุดสิ้นสุดของลิงก์นี้ เป็นสิ่งสำคัญ (ผู้ประกอบการดูเหมือนไม่ค่อยเต็มใจที่จะบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบริบทของตลาดสหรัฐฯ)
อย่างไรก็ตามฮังการีไม่ได้ยืนยันเพียงแค่การมีอยู่บนบกเท่านั้น แต่ต้องใช้เวลา 10 ปี (ต่อมาลดเป็นสาม) เพื่อแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าผู้ประกอบการนั้น ‘น่าเชื่อถือ’ ประเด็นที่โดดเด่นสองประการในมุมมองของเราคือการย้อนกลับไปที่การมีอยู่บนบก (หรือการลากออกจากการเข้าสู่ระบบออนไลน์) เป็นการบิดเบือนตลาดในขณะที่การมีเพียงวิธีการประเมิน ‘ความน่าเชื่อถือ’ เหล่านี้เป็นการเลือกปฏิบัติอย่างชัดเจนสำหรับธุรกิจที่ไม่ใช่สหภาพยุโรปในฮังการี
เป็นไปได้อย่างสมบูรณ์ว่าหากกระบวนการออกใบอนุญาตมีความโปร่งใสและทั่วถึงกันข้อกำหนดเกี่ยวกับที่ดินอาจมีความชอบธรรม (สมมติว่าผู้ประกอบการนอกสหภาพยุโรปสามารถนำไปใช้ได้) ตามปกติเราเห็นว่านี่เป็นกรณีของสหภาพยุโรปที่ก้าวเข้ามาเพื่อป้องกันการปกป้องที่รุนแรง: เราเชื่อว่าการปกป้องที่ส่งมอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนมีแนวโน้มที่จะยังคงไม่มีใครโต้แย้งได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้ที่ EC ได้ถอนการละเมิดในภาค
สหรัฐอเมริกา: กฎระเบียบการพนันกีฬา – สถานะการเล่น
คอนเนตทิคัต (ป๊อป 3.6 ม.) เป็นสถานะล่าสุดที่ให้การตรวจสอบอย่างจริงจังเพื่อให้การพนันกีฬาถูกกฎหมายหากมีการยกเลิก PASPA โดยจะมีการพิจารณาคดีของคณะกรรมการสภารวมทั้ง NBA และ MLB ในสัปดาห์นี้ คอนเนตทิคัตมีระบบการพนันที่เสรีมากที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันโดย Sportech เสนอการแข่งม้าแบบ pari-mutuel และ Jai Alai ใน 16 สถานที่ OTB และทางออนไลน์ (เช่นเดียวกับคาสิโนของชนเผ่าสองแห่ง) การใช้ประโยชน์จากสถานะนี้จะง่ายกว่าสำหรับหลาย ๆ รัฐการแนะนำว่ากรอบงานที่น่าเชื่อถือและใช้งานได้นั้นมีโอกาสมากกว่าที่อื่น
ดูเหมือนว่าเอ็นบีเอจะลดท่าทีลงในค่าธรรมเนียมการจัดการความซื่อสัตย์ 1% โดยเสนอให้มีการเจรจาต่อรองมูลค่า (แม้ว่าตำแหน่งในการมีอยู่ของค่าธรรมเนียมจะไม่เปลี่ยนแปลงจาก NBA และ MLB) สิ่งนี้เป็นกำลังใจเนื่องจากค่าธรรมเนียม 1% แสดงถึงการบิดเบือนราคา 17% อย่างมีประสิทธิภาพในสภาพแวดล้อมอัตรากำไรขั้นต้น 6% (มีแนวโน้มที่จะสนับสนุนการเดิมพันที่ผิดกฎหมาย) และมีพื้นที่เพียงเล็กน้อยสำหรับทั้งภาษีของรัฐและการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตามด้วยพลังของหน่วยงานกีฬาและวัตถุประสงค์ของ PASPA การตั้งถิ่นฐานบางอย่างมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในรัฐส่วนใหญ่ในมุมมองของเรา หมายถึงกรอบการทำงานที่ยั่งยืนมีความสำคัญสำหรับทั้งสองฝ่าย
ออสเตรีย: กฎระเบียบ – การคุ้มครองผู้บริโภคในอีกระดับหนึ่ง
ร่างพระราชบัญญัติการพนันของออสเตรียได้รับการแก้ไขเพื่อรวมการบล็อก ISP และสิทธิ์สำหรับผู้เล่นในการเรียกร้องเงินรางวัลคืนจากไซต์ที่ ‘ผิดกฎหมาย’ กฎที่เข้มงวดนี้จะทำให้การตัดยังคงเป็นที่เห็นอยู่หรือไม่และคำถามที่แท้จริงของสิ่งที่ ‘ผิดกฎหมาย’ (แทนที่จะไม่ได้รับอนุญาตในประเทศเท่านั้น) จะต้องได้รับการตัดสิน อย่างไรก็ตามการเคลื่อนไหวดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงขอบเขตที่สภานิติบัญญัติสามารถ ‘สร้างสรรค์’ ในการจัดการกับตลาดการพนัน. com ที่ไม่ต้องการได้
ขณะนี้มีการนำการแก้ไขกฎหมายการพนันในท้องถิ่นมาใช้อีกต่างหาก (หลังจากผ่านการตรวจสอบจากสหภาพยุโรปแล้ว) อัปเปอร์ออสเตรีย (ป๊อป 1.4 ม.) กำลังนำเสนอกฎระเบียบการคุ้มครองผู้เล่นใหม่ที่สำคัญ ขั้นแรกการเดิมพันทั้งหมดที่สูงกว่า€ 70 กำหนดให้ผู้เล่นต้องลงทะเบียนโดยใช้การ์ดผู้เล่นหรือระบบการเข้าถึงไบโอเมตริกซ์ (เช่นการจดจำลายนิ้วมือ) ประการที่สองการเดิมพันทั้งหมดถูก จำกัด ไว้ที่เงินเดิมพันสูงสุด€ 500
ข้อเสนอสุดท้ายกำหนดให้ผู้เล่นต้องลงทะเบียนครั้งแรกโดยมีรูปถ่ายเพื่อวางเดิมพันกีฬาโดยการเข้าชมครั้งต่อ ๆ ไปต้องใช้การเข้าถึงไบโอเมตริกซ์ลายนิ้วมือเพื่อเปิดใช้งานการเดิมพันที่สูงกว่า€ 70
ซึ่งแตกต่างจากเกมแห่งโอกาสซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางออสเตรีย ‘Glücksspielgesetz’ กฎหมายการพนันเป็นกฎหมายในระดับรัฐ ออสเตรียมีความก้าวหน้าอย่างมากในแนวทางการป้องกันผู้เล่นโดยได้มีการแนะนำการลงทะเบียนผู้เล่นในสถานที่เล่นเกมสล็อตบนบกพร้อมกับการควบคุมผู้ปฏิบัติงานอื่น
ผู้ให้บริการคาสิโนจะต้องตรวจสอบพฤติกรรมของผู้เล่นและความถี่ในการเยี่ยมชมเพื่อตรวจสอบว่าผู้เล่นมีความเสี่ยงที่จะถูกคุกคามต่อรายได้ขั้นต่ำในการดำรงชีวิตส่วนบุคคลหรือไม่ดำเนินการตรวจสอบเครดิตหากสงสัยว่ามีปัญหาที่อาจเกิดขึ้น ด้วยการแนะนำทางกฎหมายล่าสุดเหล่านี้ดูเหมือนว่าออสเตรียจะอยู่ในเส้นทางที่จะเป็นประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปแห่งแรกที่แนะนำการลงทะเบียนผู้เล่นสำหรับการเล่นเกมทุกรูปแบบ
ทั่วโลก: ความสมบูรณ์ของกีฬา – สภายุโรปเขย่ากระป๋อง
มีรายงานในสัปดาห์นี้ว่าโครงการ Kick Crime Out of Sport + (KCOOS +) ของ Council of Europe จะเริ่มในปีนี้และดำเนินไปจนถึงปี 2020 ซึ่งเป็นไปตามโครงการนำร่อง 18 เดือน (ได้รับทุนจากสหภาพยุโรปและสภายุโรป) ซึ่งสรุปเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา
โครงการระดับโลกนี้มุ่งเน้นไปที่การช่วยเหลือรัฐต่างๆในการดำเนินการตามอนุสัญญา Macolin ว่าด้วยการจัดการแข่งขันกีฬาและส่งเสริมการทำงานร่วมกันระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดทั้งด้านกีฬาการพนันรัฐบาลและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย กุญแจสำคัญของความสามารถในการทำงานร่วมกันนี้คือการจัดตั้งแพลตฟอร์มระดับชาติเช่นฟอรัมความซื่อสัตย์ในการเดิมพันกีฬาของสหราชอาณาจักร
โดยหลักการแล้วแนวทางที่เข้าร่วมเช่นนี้เป็นวิธีเดียวที่จะแก้ไขปัญหาคอร์รัปชั่นที่เกี่ยวข้องกับการพนันในกีฬาในมุมมองของเราและแรงผลักดันทางการเมืองที่โครงการต่างๆเช่นการสร้างขึ้นนี้มีความสำคัญ อย่างไรก็ตามไม่เหมือนกับโครงการนำร่องโครงการ KCOOS + ไม่ได้รับประโยชน์จากการระดมทุนของสหภาพยุโรปและขึ้นอยู่กับการบริจาคโดยสมัครใจ สิ่งที่น่ากลัวก็คือหากปราศจากพันธะสัญญาจากประเทศสมาชิกในการให้ทุนสนับสนุนโครงการดังกล่าวหรืออย่างน้อยก็มอบอำนาจให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ การริเริ่มดังกล่าวอาจถูกกำหนดให้ยังคงเป็นแนวคิดที่ดีในหลักการโดยมีผล จำกัด ในทางปฏิบัติ
สหราชอาณาจักร: ความสมบูรณ์ของกีฬา – ต่อต้านยาสลบมากกว่าแค่เกมตัวเลข?
FA และ EFL ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการทดสอบการควบคุมยาสลบในระดับที่ “ยอมรับไม่ได้” กับผู้เล่นในปี 2016/17 โดยมีผู้เล่น EFL อย่างน้อยหนึ่งในสี่ที่ไม่ได้รับการทดสอบ แม้ว่าจะมีการเพิ่มเงินทุนและจำนวนการทดสอบเมื่อเร็ว ๆ นี้ทำให้ UKAD (ร่วมกับ FA ในขณะที่ EFL ไม่มีบทบาทในการจัดการโปรแกรม) สามารถเก็บตัวอย่างจากนักฟุตบอลได้มากกว่าผู้เข้าร่วมในกีฬาอื่น ๆ ในบรรดาประเทศในยุโรปมีเพียงอิตาลีเท่านั้นที่เก็บตัวอย่างฟุตบอลมากกว่าอังกฤษ
อย่างไรก็ตามในมุมมองของเราเป็นเรื่องประดิษฐ์ที่จะมองตัวเลขอย่างหมดจด โปรแกรมต่อต้านยาสลบควรมีหลายแง่มุมมีประสิทธิภาพประสิทธิผลและนำความฉลาดและการวิจัย ความเสี่ยงเป็นข้อพิจารณาที่สำคัญซึ่งเป็นเหตุผลที่เราเชื่อว่าการเปรียบเทียบระดับการทดสอบในกรีฑายอดเยี่ยมกับฟุตบอลเป็นเรื่องไร้สาระเนื่องจากปัจจัยเสี่ยงที่แตกต่างกันที่เกี่ยวข้อง
ในขณะที่อาจมีเครื่องหมายคำถามเกี่ยวกับการถ่วงน้ำหนักการทดสอบของ FA ถึงระดับหัวกะทิ แต่การรับรู้ก็เป็นปัจจัยที่ถูกต้องตามกฎหมายที่ควรพิจารณาเช่นกันซึ่งกีฬาหลายประเภททำ นอกจากนี้ไม่ควรลืมว่าการทดสอบเป็นองค์ประกอบหนึ่งในโครงการต่อต้านการใช้ยาสลบ การศึกษาและการป้องกันมีความสำคัญเช่นเดียวกับ (หรือเนื้อหามากกว่า) การวิเคราะห์แนวทางของกีฬาในการปกป้องความสมบูรณ์ของกีฬา (ต่อต้านการใช้ยาสลบหรือความเสี่ยงอื่น ๆ ) ควรพิจารณาปัจจัยทั้งหมดและไม่ จำกัด เพียงองค์ประกอบเดียวที่ไม่ต่อเนื่อง
เจ้ามือรับแทงอิสระสนใจ THERESA MAY ผ่านทาง FOBTS
เจ้ามือรับแทงพนันอิสระในสหราชอาณาจักรได้ยื่นอุทธรณ์เป็นลายลักษณ์อักษรถึงนายกรัฐมนตรีเทเรซ่าเมย์โดยไม่สนใจเงินเดิมพันสูงสุดที่เสนอไว้ที่£ 2 Fixed Odds Betting Terminal (FOBT)
ก่อนการตัดสินของรัฐบาลเกี่ยวกับการลดการเดิมพันที่เสนอตัวแทนหลายคนออกมาเตือนและเห็นด้วยกับเดือนพฤษภาคมเมื่อเธอกล่าวว่า“ จากการเริ่มต้นธุรกิจที่มีพลวัตไปจนถึง บริษัท ครอบครัวที่จัดตั้งขึ้นธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมเป็นกระดูกสันหลังของประเทศของเรา” และความปรารถนาที่จะ “ ต้องการสร้างเศรษฐกิจที่เหมาะกับทุกคนและนั่นหมายถึงการทำงานร่วมกับและรับฟัง บริษัท ขนาดเล็ก”
อย่างไรก็ตามในยุคที่“ ร้านพนันปิดในอัตราที่น่าตกใจ” เจ้ามือรับแทงอิสระระบุว่าเงินเดิมพันสูงสุด 2 ปอนด์จะแสดงถึงการห้าม FOBT เป็นหลักและส่งผลให้ธุรกิจขนาดเล็กเข้าสู่กองขยะ
เมื่อพูดถึงความล้มเหลวที่อาจเกิดขึ้นจากการลดจำนวนลงอย่างสิ้นเชิงในจดหมายเจ้ามือรับแทงอิสระระบุว่า:“ ลูกค้าจะไม่เล่นเกม FOBT ในระดับเดิมพันนี้เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถ กระจายการเดิมพันและลดความเสี่ยงในการเล่น
“ ลูกค้าเหล่านี้เป็นลูกค้าที่เล่นเกมซึ่งจะไม่เปลี่ยนไปเล่นพนันม้าหรือฟุตบอล แต่จะออนไลน์หรือไปยังสถานที่อื่น ๆ และเราจะไม่สามารถแข่งขันหรือแลกเปลี่ยนเป็นธุรกิจที่มีศักยภาพ
“ ด้วยเงินเดิมพัน 2 ปอนด์ บริษัท ในครอบครัวของเราหลายแห่งจะปิดตัวลงพนักงานของเรารวมถึงสมาชิกในครอบครัวของเราเองจะตกงานและเงินทั้งหมดที่ให้กับรัฐบาลสภาท้องถิ่นและการแข่งขันจะสูญหายไป ผลที่ตามมาสำหรับธุรกิจของเราค่อนข้างจะเป็นหายนะ
ก่อนที่จะเรียกร้องให้รัฐบาลพิจารณาคำแนะนำจากภายใน:“ ที่ปรึกษาของรัฐบาลเองคณะกรรมการกลยุทธ์การพนันอย่างมีความรับผิดชอบ (RGSB)เตือน“ เราจะพบว่าเป็นการยากที่จะพิจารณาถึงการกระทำที่รุนแรง (ตัดจาก 100 ปอนด์เป็น 2 ปอนด์ ) ตามสัดส่วนบนพื้นฐานของหลักฐานที่มีอยู่” และอาจนำไปสู่“ ผลที่ตามมาโดยไม่ตั้งใจและอาจเป็นอันตรายหลายประการ”
ประเด็นสำคัญอีกประการหนึ่งของการสนทนาคือการพนันอย่างมีความรับผิดชอบโดยจดหมายฉบับนี้เน้นย้ำถึงการฝึกอบรมพนักงานที่เข้มงวดและยืนยันการบริการลูกค้าที่ดีในส่วนหนึ่งของ DNA ของพวกเขา:“ เราไม่ใช่ บริษัท ที่ไร้หน้า เราเป็นธุรกิจขนาดเล็กที่รู้ว่าลูกค้าของเราอย่างดีและมีชีวิตรอดในหน้าของการแข็งและการแข่งขันแข็งจากผู้ประกอบการรายใหญ่ขยายตัวของการเล่นการพนันออนไลน์และที่จับสลากแห่งชาติ
“ เราใส่ใจลูกค้าของเราและรู้จักพวกเขามากที่สุดด้วยชื่อ เราทราบดีว่าพวกเขามี วันที่เลวร้ายหรือมีความสุขกับการเฉลิมฉลองในครอบครัวเราขอเสนอชาและกาแฟและการ พูดคุยและเป็นสถานที่สำหรับพวกเขาในการพบปะเพื่อนฝูงและเพลิดเพลินไปกับการแสวงหายามว่างในสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตร ปลอดภัยและมีความรับผิดชอบ
สรุปได้ว่าเจ้ามือรับแทงอิสระกล่าวเสริม:“ หากคุณต้องการช่วยเหลือนักพนันที่มีปัญหาจริงๆเราก็พร้อมที่จะช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายนั้นได้ดีที่สุด เราขอวิงวอนให้คุณอย่าโยนธุรกิจขนาดเล็กอย่างเราไปอยู่ในกองเศษซากโดยกำหนดสัดส่วนการถือหุ้นสูงสุด 2 ปอนด์”